{"id":21448,"date":"2022-09-27T10:46:35","date_gmt":"2022-09-27T02:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/?p=21448"},"modified":"2022-10-27T16:09:22","modified_gmt":"2022-10-27T08:09:22","slug":"what-is-the-difference-between-drilling-and-milling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/what-is-the-difference-between-drilling-and-milling\/","title":{"rendered":"Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy wierceniem a frezowaniem?"},"content":{"rendered":"
\n

R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy wierceniem a frezowaniem<\/h2>\n

Wiercenie i frezowanie to dwa r\u00f3\u017cne procesy obr\u00f3bki przedmiotu. Wiert\u0142o wykorzystuje ruchy w g\u00f3r\u0119 iw d\u00f3\u0142 do ci\u0119cia materia\u0142u, podczas gdy frezowanie wykorzystuje ruchy boczne. G\u0142\u00f3wn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy frezowaniem a wierceniem jest pr\u0119dko\u015b\u0107. Wiercenie wymaga niskiej pr\u0119dko\u015bci wrzeciona, podczas gdy frezowanie wymaga du\u017cej pr\u0119dko\u015bci wrzeciona.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wiercenie s\u0142u\u017cy do wykonywania otwor\u00f3w w metalu, a frezowanie s\u0142u\u017cy do tworzenia wyko\u0144czonych powierzchni. Obie metody mog\u0105 stworzy\u0107 ten sam otw\u00f3r, ale wiercenie jest bardziej precyzyjne. Wiercenie eliminuje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 krzy\u017cowania gwint\u00f3w. Wiercenie jest bardziej efektywne w przypadku drugorz\u0119dnych etap\u00f3w pracy, podczas gdy frezowanie jest najlepsze w przypadku podstawowej pracy. Podczas gdy wiercenie mo\u017ce da\u0107 czysty przedmiot obrabiany, frezowanie mo\u017ce skutkowa\u0107 marnotrawstwem materia\u0142u.<\/p>\n

Frezy ko\u0144cowe<\/a> maj\u0105 przerywane kraw\u0119dzie tn\u0105ce, kt\u00f3re wchodz\u0105 w obrabiany przedmiot przy du\u017cych pr\u0119dko\u015bciach obrotowych. W przeciwie\u0144stwie do wiercenia, frezy walcowo-czo\u0142owe nie nadaj\u0105 si\u0119 tylko do wcinania w materia\u0142 i mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do wcinania obwodowego lub pionowego. Frezy palcowe s\u0142u\u017c\u0105 do ci\u0119cia cienkich \u015bcianek i mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane do pionowego wcinania. Zar\u00f3wno wiert\u0142a, jak i frezy maj\u0105 swoje zalety i wady, ale frezy walcowo-czo\u0142owe s\u0105 preferowane do mniejszych zastosowa\u0144 wg\u0142\u0119bnych.<\/p>\n

Chocia\u017c oba procesy maj\u0105 podobne cechy, istnieje mi\u0119dzy nimi zasadnicza r\u00f3\u017cnica. Wiertarki s\u0105 mniej precyzyjne ni\u017c frezarki. Frezarki maj\u0105 pod g\u0142owic\u0105 st\u00f3\u0142, kt\u00f3ry umo\u017cliwia ustawienie elementu w kierunkach x i y. Prasy wiertarskie nie maj\u0105 sto\u0142u pod g\u0142owic\u0105, ale mo\u017cna zbudowa\u0107 prowadnice x i y, aby przesun\u0105\u0107 element pod g\u0142owic\u0105.<\/p>\n

Prasy wiertarskie<\/h2>\n

Wiertarki to narz\u0119dzia umo\u017cliwiaj\u0105ce wiercenie otwor\u00f3w w materia\u0142ach, takich jak metal czy drewno. Podczas gdy frezarki s\u0105 u\u017cywane do precyzyjnego ci\u0119cia, wiertarki s\u0105 bardziej wydajne w przypadku ma\u0142ych prac. Wiertarka wykorzystuje wiert\u0142o, kt\u00f3re jest umieszczone na nieruchomym stole i porusza si\u0119 w g\u00f3r\u0119 iw d\u00f3\u0142 w jednej osi, podczas gdy frezarka pracuje jednocze\u015bnie w trzech osiach. Frezarka jest dok\u0142adniejsza ni\u017c wiertarka, poniewa\u017c mo\u017ce pracowa\u0107 z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 obrotow\u0105.<\/p>\n

Drill presses do not require a high-tech tooling setup. Most of these machines have a circular column and a worktable that is clamped around it. The worktable cannot be stopped from rotating around this column, whereas a milling machine’s worktable can be rotated around a taper spindle. This will cause the workpiece to become misaligned, and can affect the accuracy of your job.<\/p>\n

Milling machines are more expensive than drill presses. A milling machine is more versatile and can be used for complex shapes. A milling machine is designed for high speed and accuracy and requires much more space than a drill press. It’s also much heavier than a drill press and is usually not portable. It also takes up more floor space than a drill press, so be prepared for a large investment.<\/p>\n

Drill presses are typically benchtop models. A benchtop drill press takes up little space, and is best for smaller jobs. Benchtop drill presses can drill 2″ to 3-3\/8″ deep.<\/p>\n

Frezarki<\/h2>\n

Frezarki s\u0105 wykorzystywane w procesie produkcyjnym do tworzenia skomplikowanych kszta\u0142t\u00f3w. S\u0105 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane w narz\u0119dziowni. Wczesna frezarka by\u0142a frezark\u0105 poziom\u0105. By\u0142a to wszechstronna maszyna u\u017cywana w narz\u0119dziowni, pracy i procesach produkcyjnych. Post\u0119py lat 60. XIX wieku sprawi\u0142y, \u017ce frezowanie sta\u0142o si\u0119 szeroko stosowan\u0105 praktyk\u0105.<\/p>\n

Frezarki wykorzystuj\u0105 wiert\u0142o obrotowe do wiercenia otwor\u00f3w w materia\u0142ach. Podczas gdy wiert\u0142a wykorzystuj\u0105 ruchy w g\u00f3r\u0119 iw d\u00f3\u0142, frezarki wykorzystuj\u0105 ruchy boczne do wiercenia otwor\u00f3w. W procesie frezowania powstaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017cenia boczne na wrzecionie. Dlatego jest dro\u017cszy ni\u017c wiercenie.<\/p>\n

Na rynku dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne typy frezarek. Niekt\u00f3re s\u0105 poziome, a inne pionowe. Ich r\u00f3\u017cne specyfikacje i orientacje sprawiaj\u0105, \u017ce s\u0105 wszechstronne w ich zastosowaniu. S\u0105 one zwykle u\u017cywane w projektach produkcyjnych na ma\u0142\u0105 skal\u0119. Wykorzystywane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c w bran\u017cy budowlanej. S\u0142u\u017c\u0105 do toczenia metalu, drewna i innych materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Podstawow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy tymi dwiema maszynami jest kraw\u0119d\u017a skrawaj\u0105ca. Frezy palcowe s\u0105 wyposa\u017cone w wiele kraw\u0119dzi tn\u0105cych i s\u0105 zwykle u\u017cywane do tworzenia powierzchni sto\u017ckowych. Frezy palcowe mog\u0105 mie\u0107 do 16 kraw\u0119dzi tn\u0105cych. Oba typy frez\u00f3w mog\u0105 mie\u0107 wiele ostrych kraw\u0119dzi. Frezy palcowe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bardziej wszechstronne, co pozwala im wytwarza\u0107 wysokiej jako\u015bci powierzchnie.<\/p>\n

Frezarka to wszechstronne i wa\u017cne narz\u0119dzie w ka\u017cdym warsztacie. Ceny frezarek s\u0105 bardzo zr\u00f3\u017cnicowane. Przedzia\u0142 cenowy b\u0119dzie zale\u017ca\u0142 od wielko\u015bci hu\u015btawki i sto\u0142u, maksymalnej liczby wrzecion do sto\u0142u, wydajno\u015bci i rodzaju sterowania.<\/p>\n

Elastyczno\u015b\u0107 frez\u00f3w palcowych<\/h2>\n

Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 kilka czynnik\u00f3w, kiedy wyb\u00f3r frezu<\/a>. Jednym z tych czynnik\u00f3w jest jego elastyczno\u015b\u0107. Do wyboru jest kilka rodzaj\u00f3w frez\u00f3w, w tym kwadratowe i zaokr\u0105glone. Na przyk\u0142ad frez kwadratowy doskonale nadaje si\u0119 do frezowania p\u0142askich powierzchni. Z drugiej strony frez okr\u0105g\u0142y ma bardziej zaokr\u0105glon\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 i lepiej nadaje si\u0119 do kontur\u00f3w o du\u017cej szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci. Jednak wad\u0105 okr\u0105g\u0142ego frezu palcowego jest to, \u017ce b\u0119dzie wymaga\u0142 wielu przej\u015b\u0107, aby uzyska\u0107 p\u0142ask\u0105 powierzchni\u0119.<\/p>\n

Innym rodzajem frezu palcowego jest frez beczkowy. Te frezy s\u0105 cz\u0119sto okre\u015blane jako beczki lub narz\u0119dzia do frezowania z noskiem kulistym. By\u0142y one pocz\u0105tkowo u\u017cywane do wiercenia i frezowania z\u0142o\u017conych matryc oraz do element\u00f3w maszyn wirnikowych. Dzi\u015b jednak ich wszechstronno\u015b\u0107 zosta\u0142a znacznie rozszerzona dzi\u0119ki rozwojowi system\u00f3w CAM i obr\u00f3bce 5-osiowej.<\/p>\n

Wiert\u0142o<\/a> jest najpopularniejszym narz\u0119dziem do wiercenia, ale frezy palcowe s\u0105 bardziej wszechstronne. Mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do frezowania, wiercenia lub fazowania. Jednak wiert\u0142o jest bardziej przydatne do mniejszych otwor\u00f3w. Podczas wykonywania otwor\u00f3w mniejszych ni\u017c 1,5 mm wiert\u0142a b\u0119d\u0105 bardziej efektywne, poniewa\u017c frezy palcowe mog\u0105 by\u0107 bardziej kruche i nie mog\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane tak agresywnie.<\/p>\n

Wyb\u00f3r materia\u0142u odgrywa r\u00f3wnie\u017c kluczow\u0105 rol\u0119 w wyborze odpowiedniego frezu palcowego do danego zadania. R\u00f3\u017cne materia\u0142y wymagaj\u0105 r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi geometrycznych i r\u00f3\u017cnych strategii obr\u00f3bki. Technik powinien najpierw rozwa\u017cy\u0107 procesy niezb\u0119dne do wykonania pracy. Na przyk\u0142ad operacja rowkowania b\u0119dzie wymaga\u0142a rozwi\u0105zania do rowkowania, podczas gdy konwencjonalna obr\u00f3bka zgrubna b\u0119dzie wymaga\u0142a frezu palcowego z wieloma rowkami.<\/p>\n

Szybko\u015b\u0107 wiercenia vs frezowanie<\/h2>\n

Podczas wiercenia otworu pr\u0119dko\u015b\u0107 wiertarki okre\u015bli, jak g\u0142\u0119boko mo\u017ce zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119. Jest to czynnik zmienny i mo\u017ce wymaga\u0107 odrobiny pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w. Je\u015bli otw\u00f3r jest du\u017cy lub bardzo z\u0142o\u017cony, mo\u017ce by\u0107 konieczne zmniejszenie pr\u0119dko\u015bci wiercenia lub dostosowanie szybko\u015bci posuwu.<\/p>\n

Istnieje kilka zalet frezowania nad wierceniem. Po pierwsze, frezarki s\u0105 zwykle dok\u0142adniejsze. Nowoczesne frezarki sterowane s\u0105 komputerowo. Pomaga to u\u017cytkownikowi szybko i dok\u0142adnie wprowadzi\u0107 specyfikacj\u0119. Kolejn\u0105 korzy\u015bci\u0105 jest to, \u017ce nowoczesne maszyny nie wytwarzaj\u0105 metalowych od\u0142amk\u00f3w i nie przegrzewaj\u0105 si\u0119. Frezarka r\u00f3wnie\u017c nie wymaga kilku przej\u015b\u0107 na tym samym obszarze.<\/p>\n

Frezy palcowe s\u0105 bardziej wszechstronne ni\u017c wiert\u0142a. Posiadaj\u0105 wiele kraw\u0119dzi skrawaj\u0105cych i s\u0105 zdolne do pracy z du\u017cymi pr\u0119dko\u015bciami obrotowymi. Wiert\u0142a s\u0105 zwykle u\u017cywane do wcinania pionowego, natomiast frezy s\u0105 u\u017cywane do ci\u0119cia poziomego i bocznego. Frezy palcowe maj\u0105 kraw\u0119dzie tn\u0105ce, kt\u00f3re zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 z obrabianym przedmiotem podczas ka\u017cdego obrotu.<\/p>\n

Cena wiercenia i frezowania jest por\u00f3wnywalna, ale frezowanie ma ni\u017csze wydajno\u015bci usuwania materia\u0142u. Chocia\u017c koszt wyposa\u017cenia kapita\u0142owego jest ni\u017cszy ni\u017c odwiert\u00f3w, koszty operacyjne (w tym amortyzacja) s\u0105 wy\u017csze. Dzieje si\u0119 tak przede wszystkim dlatego, \u017ce narz\u0119dzia frezarskie wymagaj\u0105 bardziej wykwalifikowanych operator\u00f3w i kosztuj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c sprz\u0119t wiertniczy.<\/p>\n

Jako\u015b\u0107 produktu ko\u0144cowego<\/h2>\n

Techniki wiercenia i frezowania wymagaj\u0105 precyzji, smarowno\u015bci i kontroli, aby zapewni\u0107 jak najlepsze wyko\u0144czenie. Stosowane narz\u0119dzia s\u0105 sterowane komputerowo i wykorzystuj\u0105 zaawansowan\u0105 technologi\u0119. Produkty ko\u0144cowe wytwarzane tymi technikami s\u0105 zawsze dok\u0142adniejsze i dok\u0142adniejsze ni\u017c te wytwarzane za pomoc\u0105 narz\u0119dzi r\u0119cznych. Nowoczesne frezarki minimalizuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c tarcie podczas procesu ci\u0119cia, zmniejszaj\u0105c ryzyko przegrzania i innych problem\u00f3w. W przeciwie\u0144stwie do tradycyjnych urz\u0105dze\u0144 wiertniczych, frezarki mog\u0105 obs\u0142ugiwa\u0107 r\u00f3\u017cne rodzaje materia\u0142\u00f3w, w tym metal.<\/p>\n

Operacja wiercenia wykonywana jest za pomoc\u0105 wiertarek r\u0119cznych lub wiertarek, natomiast proces frezowania wymaga frezarki. Podczas wiercenia kraw\u0119d\u017a skrawaj\u0105ca styka si\u0119 w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y z przedmiotem obrabianym, natomiast podczas frezowania zaz\u0119bia si\u0119 i roz\u0142\u0105cza z materia\u0142em podczas ka\u017cdego obrotu narz\u0119dzia. Powoduje to r\u00f3\u017cnic\u0119 w d\u0142ugo\u015bci wi\u00f3r\u00f3w wytwarzanych podczas dw\u00f3ch proces\u00f3w.<\/p>\n

Frezowanie najlepiej stosowa\u0107 jako proces wt\u00f3rny do obrabianego przedmiotu. Pomaga okre\u015bli\u0107 cechy produktu ko\u0144cowego poprzez stopniowe usuwanie materia\u0142u, a\u017c do uzyskania po\u017c\u0105danego kszta\u0142tu produktu ko\u0144cowego. Frezowanie zapewnia r\u00f3wnie\u017c warstw\u0119 wyko\u0144czeniow\u0105 na ju\u017c obrobionym przedmiocie.<\/p><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Difference Between Drilling and Milling Drilling and milling are two different processes for machining a workpiece. A drill uses up and down motions to cut the material while milling uses sideways motions. The main difference between milling and drilling is the speed. Drilling requires a low spindle speed, while milling requires a high spindle…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/drilling-300x207.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetyoucarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}